Как мы строили метро - 1935 год (фрагмент)

ПОЯСНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ в КНИГЕ

Автоблокировка — автоматическая регулировка движения поездов.

Автопост — пост управления автоблокировки.

Аммонал — взрывчатое вещество, применяемое при проходке тоннелей в твердых породах.

Антаблемент — горизонтальная покоящаяся на колоннах часть здания (перекрытие над колоннами).

Армирование лотка — укладка железа в бетон подошвы тоннеля.

Арочный портал — архитектурное оформление отверстия, перекрытое аркой.

Битум — смолистое вещество, получающееся при перегонке угля или нефти.

Блок — железобетонный сегмент для устройства обделки тоннеля при щитовой проходке.

Бремсберг — наклонный рельсовый путь, по которому спускаются и поднимаются на канате груженые вагоны при помощи лебедки.

Бровка котлована — край котлована.

«Бьюк-янкой» — название мрамора, по цвету красно-желтый (месторождение — Крым).

Вентиль — запорный кран.

Венцевое крепление — особый вид деревянного крепления вертикальных шахт.

Верхняк — верхний горизонтальный переклад рамы крепления штольни.

Водовод — водопроводная труба большого диаметра.

Габарит — предельное внешнее очертание.

Геодезия — наука, изучающая размеры и формы земли и способы измерения на ее поверхности.

Геодезическая точка — постоянная точка на поверхности, служащая для геодезических отмеров.

Геология — наука, изучающая строение земли и историю изменений земной коры.

Гидроаккумулятор — аппарат, содержащий воду под давлением.

Гидрогеология — наука, изучающая грунты и влияние на них подземных вод.

Гидроизоляция — защита от воды.

Гидростатическое давление — давление воды, находящейся в состоянии покоя.

Двухсводчатая станция — станция, перекрытая двумя сводами.

Девонские воды — воды, поступающие из древних горных пород девонского возраста.

Деформация — изменение формы.

Диорит — изверженная горная порода.

Дистанция — расстояние, участок работ (на Метрострое дистанция — участок открытых работ протяжением до 500 метров).

Дренаж — способ осушения болот и переувлажненных земель с помощью подземных каналов, труб и каменных засыпок.

Дюккер — участок водо— или газопровода под встречаемыми на пути их прокладки препятствиями (река, канал, дорога и т. д.).

Железобетонная рубашка — внутренняя железобетонная обделка тоннеля, поддерживающая изоляцию.

Желонка — сосуд для извлечения водонасыщенного грунта из буровых скважин.

Жимки — зажимы.

Забой — стенка горной выработки, в которой производится выемка породы.

Закрытый способ работ — способ сооружения тоннелей без вскрытия поверхности земли (при помощи шахт и подходных штолен).

Замораживание — искусственное превращение водонасыщенных пород в твердый грунт.

«Зонт» — оболочка внутри тоннеля, служащая для стока воды, проникшей в тоннель через наружную обделку.

Зумпф — колодец, служащий для сбора воды.

«Кадыковка» — мрамор желтого цвета (месторождение — Крым).

Калория холода (фригория) — количество тепла, которое нужно отнять от одного килограмма воды при охлаждении на 1 градус Цельсия.

Калотта — верхняя сводчатая часть, разрабатываемая для сооружения свода тоннеля.

Камерон — насос, водоотлив.

Капиллярное натяжение — поверхностное натяжение жидкости в узких сосудах.

Карбонная глина — древняя глина каменноугольного периода.

Каркас — остов конструкции.

Карьер — открытое место разработки известняка, гравия, песка и т. д.

Кессон — а) сооружение для возведения фундаментов под водой и для проходки в водоносных грунтах под сжатым воздухом; б) лепное украшение потолка многогранной формы.

Кессон-тоннель — тоннель, опущенный под землю кессонным способом.

Коелга — белый мрамор с желтыми прослойками или оттенком (месторождение — Урал).

Коллектор — подземный канал, служащий для совместной укладки кабеля, водопроводных труб и т. д.

Компрессор — машина для производства сжатого воздуха.

Конденсация — сгущение паров в жидкость.

Консоли — часть балки, выступающая за опоры.

Контрподкос — дополнительный подкос.

Копер — а) устройство для забивки в грунт свай; б) надшахтное сооружение для подъема клетей.

Кран-укосина — подъемный механизм для подъема грунта из котлована.

Крепь — деревянная или железобетонная конструкция, предохраняющая от обрушения горных пород.

Кружало — конструкция, поддерживающая опалубку.

Кубло — бадья с открывающимся дном.

Культурный (наносный) слой — верхний слой земли позднейшего происхождения.

Лабрадор — гранитный камень черного цвета с синими прожилками.

Лебедка — подъемный механизм.

Лежаны — брусья, укладываемые под стойки в горных выработках.

Летучая арка — способ проходки тоннелей с применением металлического крепления.

Линкруст — материал для обивки стен вагонов (отделочный материал).

Лоток — нижняя часть (подошва) обделки тоннеля.

«Мальчик» — небольшая вертикальная стойка при временном креплении горных выработок.

Марблит — искусственный облицовочный материал из стекла (плитка) черного и молочного цвета.

Маркшейдер — горный землемер, производящий съемки в подземных и открытых горных выработках.

Марчеван, марчеванка — доски крепления подземных выработок.

«Мастерок» — лопатка для набрасывания раствора при штукатурке и кладке.

Мауерлат — деревянный брус, уложенный поверх каменной стены, поддерживающий балки и стропила.

Мергель — горная порода из смеси глины и извести.

Метлахские плитки — искусственный облицовочный материал для пола и стен.

«Метроизол» — изоляционный материал.

Монорельс — однорельсовая подвесная дорога.

Морена — красная глина с валунами ледникового периода.

Наклонный ход — наклонный тоннель, в котором устраиваются эскалаторы.

Обделка — постоянное бетонное, железобетонное или металлическое крепление.

Оксидировка — придание темного цвета путем окисления металла в декоративных целях.

Опалубка — временная конструкция для укладки бетона.

Опускной колодец — колодец, опускаемый в грунт для устройства фундамента.

Открытый способ работ — способ сооружения тоннелей путем вскрытия поверхности.

Пазы шпунта — выемки в шпунтовых брусьях для их соединения.

Пергамин — изоляционный материал.

Перфоратор — инструмент для бурения скважин.

Пилон (архитектурный) — опора для поддержания сводов.

Пилястр (архитектурный) — выступ на стене в виде части колонны.

Пирон — изогнутые куски медной или латунной проволоки.

Плафон (архитектурный) — архитектурное оформление потолка помещения.

Плафон (осветительный) — замкнутый светильник потолочного типа.

Подъемная клеть — металлический ящик для подъема из шахты грузов и людей.

Полигонометрический знак — геодезический знак большой точности.

«Полки» — горизонтальные, деревянные или металлические плоскости в стволах шахт, на которых устанавливаются лестницы и различное оборудование.

Помпа — насос.

Порфир — каменная порода из плотной кристаллической массы, в которую вкраплены большие кристаллы кварца или слюды.

Пропилеи — монументальные ворота, обычно в соединении с колоннами.

Пяты арок — нижняя часть арок.

Рандбалка — балка, ограничивающая конструкцию.

Раскос — наклонная распорная стойка.

Распалубка — снятие опалубки.

Расстрел — горизонтальный распорный брус или балка.

Раструб — расширение тоннеля при подходе к станции (обычно один двухпутный тоннель переходит в два однопутных).

Репер — установленный на поверхности земли столб, от которого при производстве нивелировок ведется отсчет.

Рубероид — изоляционный материал из картона, пропитанный битумом.

«Садахло» — темносерый мрамор с желтой прожилкой.

Сбойка — соединение двух выработок, проходимых навстречу друг другу.

Сетка Рабица — металлическая сетка, подвешиваемая для нанесения штукатурки.

Силикатизация — способ искусственного укрепления грунта путем нагнетания химических растворов, вызывающих окаменение насыщенных водой пород.

Скважина — отверстие небольшого диаметра и большой длины, пробуренное в земле для разведки или нагнетания раствора и т. д.

Скрепер — механизм для выемки и транспорта грунта.

Софит — система скрытого освещения из-за карниза или освещение, скрытое от зрителя специальными щитками.

Софитные лампы — удлиненные цилиндрические лампы на 25, 50, 100 ватт, применяемые при софитном освещении.

Тампонаж — заполнение пустот цементным или глинистым раствором.

Теодолит — геодезический инструмент большой точности для измерения горизонтальных и вертикальных углов.

Термоизоляция — изоляция от холода.

Терразит — цветная штукатурка с мраморной крошкой без применения химических красителей.

Траншейный способ работ — один из способов работ, при котором сначала воздвигаются стены, затем перекрытие, и только после этого извлекается земляное ядро и укладывается лоток.

Трасса — направление, намеченное для постройки дороги, канала, метрополитена и т. д.

Трехсводчатая станция — станция, перекрытая тремя сводами (»Охотный ряд» и «Красные ворота»).

Тюбинги — чугунные или стальные сегменты, скрепляемые в кольца и служащие для постоянного крепления тоннелей.

«Уфалей» — темносерый мрамор с черной или белой прожилкой (месторождение — Урал).

Фибролит — искусственный теплоизоляционный материал из стружек.

Филата — горизонтальная доска, укладываемая под клинья при забивке марчеванок.

Форшахта — верхняя расширенная часть шахты.

Фризы — декоративное оформление (живописное или скульптурное) по верхней части стены.

Фурнель — вертикальная выработка небольшого сечения, соединяющая верхнюю и нижнюю штольни.

Футур — станок для гнутья железной арматуры.

Целик — ненарушенный массив грунта или горных пород.

Чугунный сегмент — часть чугунной обделки тоннеля при проходке щитом (см. тюбинг).

Шабровский мрамор — серый мрамор (месторождение — Урал).

Шахта — вертикальная или наклонная горная выработка круглого или прямоугольного сечения.

Шелыга — высшая часть свода.

Швеллер — мощный горизонтальный опорный брус, устанавливаемый при разработке тоннеля (железная балка корытной формы).

Шлюзовой аппарат — изолирующая от наружного воздуха камера для пропуска рабочих и материалов при проходке под сжатым воздухом.

Шопирование — покрытие металлом путем распыления.

Шпальная клетка — клетка из деревянных брусьев, являющаяся временной опорой.

Шпунт — забивная сплошная перемычка — стена, служащая для ограждения выработок от воды и плывунов.

«Шроша» — мрамор красного цвета с темными прослойками (месторождение — Закавказье).

Штендер — вертикальная деревянная стойка при креплении горных выработок.

Штольня — горизонтальная горная выработка небольшого сечения (подземный коридор).

Штрек — поперечная выработка наподобие штольни.

Штробы — выемка (паз) в бетоне или кирпичной кладке.

Штросса — нижняя часть сечения выработки при сооружении тоннелей.

Шуцванд — защитная стенка из кирпича, на которую наклеивается гидроизоляция при открытом способе работ.

Электроворотки — электрические подъемники небольших мощностей.

Электротали — передвижные электрические подъемники.

Эректор (эректорная рука) — механизм при щите для подъема и укладки тюбингов или блоков обделки тоннеля.

Эскалатор — движущаяся лестница.

Юрская глина — плотная глина темного цвета юрского периода.

"Как мы строили метро - 1935 год"